في كتابه تاريخ الكذب، يتناول الفيلسوف الفرنسي الجزائري جاك دريدا (1930 - 2004) ظاهرة الكذب من منظور جديد. تمت ترجمة هذا العمل مؤخرًا إلى اللغة العربية من قبل رشيد بازي ونشرت الترجمة عن طريق المركز الثقافي العربي. ينضم هذا الكتاب إلى مجموعة من أعمال الترجمة المعربة لدريدا، مثل فصول منتزعة وأبراج بابل. يعتمد الكتاب على مقاربة سيميو - لغوية، حيث يستكشف العلاقة بين الكلمات والمفاهيم المتعلقة بالكذب مثل الخطأ والحماقة والخبث والإيديولوجيا والشعر، مما يخلق بيئة غامضة حول اللغة.
تاريخ الكذب كمفهوم وتاريخه فى حذ ذاته، يحيل إلى عوامل تاريخية وثقافية تساهم فى بلورة الممارسات والأساليب والدوافع التى تتعلق بالكذب، والتى تختلف من حضارة إلى أخرى، بل وحتى داخل الحضارة الواحدة نفسها، ومن الكتب التى تناولت الكذب كتاريخ كتاب "تاريخ الكذب" للفيلسوف الفرنسى جاك دريدا.
الكتاب عبارة عن دراسة كرسها الكاتب جاك دريدا لمفهوم الكذب، وهى صياغة مختصرة للدروس التى ألقاها فى مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية بباريس، حيث تلقى الضوء على ضرورة التمييز بين تاريخ الكذب كمفهوم وتاريخه فى حد ذاته، والذى يحيل على عوامل تاريخية وثقافية تساهم فى بلورة الممارسات والأساليب والدوافع التى تتعلق بالكذب، والتى تختلف من حضارة إلى أخرى، بل وحتى داخل الحضارة الواحدة نفسها.
أو
No comments:
Post a Comment