سحب وتعديل جمال حتمل
أو
Showing posts with label رحلات. Show all posts
Showing posts with label رحلات. Show all posts
Saturday, October 14, 2023
Tuesday, January 24, 2023
ابراهيم عبد المجيد - أين تذهب طيور المحيط
أدب الرحلات ليس مجرَّدَ مُتعِة المعرفة فقط بالبلاد والعباد، لكنه متعة الرؤية لما يتحدَّث عنه المسافر. هنا بعض رحلات الروائي الكبير إبراهيم عبد المجيد، تتجسَّد فيه الدهشةُ. لوحاتٌ فنِّيَّةٌ للمكان والبشر، بالليل والنهار، وعبر الفصول الأربعة. متعة الرؤية لاتقلُّ – إن لم تكن تزيد – عن متعة المعرفة. وبِلُغَتِهِ الفنِّيَّة الساحرة تجد نفسك تشاركه المكان والزمانَ، فيمضي بك النَّصُّ كأنَّه روايةٌ ممتعة، رغم تنوُّع البلاد والعباد: بين الجليد في روسيا وأوكرانيا، وتحت الشمس في المغرب، وعلى شواطئ المحيط في "لاروشيل"، صيفًا وشتاء. وبين رمال الصحراء في مصر، وبين "بواتييه"، و "بوردو" و "باريس".؟ وبين كُتِّابٍ من مصر والعالم العربي والعالم، وبشر عاديين، يقيمون جميعًا معه عالمًا ساحرًا.
سبع رحلات في مدن وجغرافيات متباعدة قام بها المؤلف خلال ربع القرن الماضي ومطلع القرن الحالي، وتشمل روسيا والمغرب وفرنسا فضلاً عن وقفة خاصة مع مدينته الإسكندرية وهي يوميات أدبية كتبت بلغة سردية مشوقة، تعكس وعياً مرهفاً بالعالم ومواقف مؤثرة من قضايا الثقافة والإنسان المعاصر
أو
Sunday, October 16, 2022
أحمد أمين, شاكر موسى - أثينا العثمانية, كما رآها الرحالة إيفليا جلبي
يعد كتاب "أثينا العثمانية" لمؤلفه الرحالة العثماني إيفليا جلبي من أدب الرحالات المتميز عن فترة حكم العثمانيين لمدينة أثينا اليونانية في القرن السابع عشر الميلادي. وصدر الكتاب عن شركة "ألكسندرينا" التابعة لمكتبة الإسكندرية بمصر. وترجم وعلق وقدم للكتاب د.أحمد أمين، أستاذ الآثار الإسلامية المساعد بكلية الآثار جامعة الفيوم، ود.شاكر موسى، الأستاذ بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر.
يأتي الكتاب توضيحًا لأهمية مدينة أثينا، مدينة العلم والحكمة، ذات الثقافات والهويات العديدة. واسم هذا المؤلف هو "سياحتنامه"، أي "كتاب الرحلات"، لكاتبه الرحالة الشهير إيفليا جلبي الذي زار المدينة في صيف عام 1667 ميلادية، وسجل مشاهداته لهذه المدينة الساحرة؛ فوصف آثارها وعمارتها ومساجدها وكنائسها وبيوتها وطرقاتها ومناخها وعجائبها وأهلها وطبائعهم ونسائها وملابسهم ولغة أهلها وغيرها.
ويعد هذا الكتاب كنزًا معرفيًا كبيرًا لمعرفة أحوال المدينة في ذلك العصر.
أو
Tuesday, October 11, 2022
Friday, September 9, 2022
يوسف جاغلار, صالح كولن - المحمل الشريف ورحلته الى الحرمين الشريفين
تم تصغبر حجم الكتاب مع المحافظة على جودة تصوير
400DPI
يتناول هذا الكتاب بين دفتيه رحلة "المحمل الشريف"، الذي كان يقل كسوة الكعبة والمساعدات المالية إلى الحرمين الشريفين؛ ابتداءً من أول انطلاقة له في العصر العباسي وانتهاءً بأواخر رحلاته في القرن العشرين، إذ كان حدثًا وملمحًا تاريخيًا مهمًا يأسر الأفئدة ويخطف الأبصار، ويمضي مصحوبًا بالأدعية ومكللًا بدموع الشوق إلى تلك الأراضي المقدسة.
أو
Sunday, August 28, 2022
فواز طرابلسي - صورة الفتى بالأحمر، أيام في السلم والحرب
في هذا الكتاب يبدو المفكر فواز طرابلسي وكأنه إبن بطوطة يستقل لاندروفر أو أنديانا جونز يركب جملاً، ويجول في متاهات وصحارى وأرياف، كما يجوب عواصم العالم ومدنه لابساً نظارات أحمد فارس الشدياق وقبعة ماوتسي تونغ وقميص فيديل كاسترو ومتدثراً بأحلام أرنستو تشي غيفارا.
من بيروت إلى منشستر إلى عدن، ومن القاهرة إلى دجيبوتي إلى بغداد وباريس ولندن، حياة تتقافز بين أحزاب وثورات وحروب، من لبنان 1958 إلى ثورة ظفار والثورة الفلسطينية والحرب الأهلية اللبنانية وصولاً إلى الإجتياح الإسرائيلي.
وتتأتى أهمية هذا الكتاب، من كونه سيرة سياسية تغطي حقبة زمنية واسعة وتورخ لمحطات دراماتيكية في التاريخ العربي المعاصر، من خلال تجربة سياسية غنية، لعب فيها فواز طرابلسي دوراً أساسياً وكان شاهداً على أحداثها الجسيمة وذيولها شرقاً وغرباً، ثم كتب عنها بأسلوب يمزج بين التحليل السياسي والإجتماعي والتأمل الفكري في سياق قصص تستظل فيه السخرية تحت شجرة العبارة الأدبية الأنيقة.
أو
Wednesday, July 27, 2022
غيرتورد لوثيان بل, عادل زكار - الصحراء والمعمورة
على الرغم من إثراء مكتبة التاريخ العربي بالعديد من الكتب والدراسات، التيصاغها وكتبها رحالة أوروبيون زاروا المشرق العربي بجميع أقاليمه، فكتبوا ما شاهدوه عن هذه المجتمعات في جوانبها العديدة، كالطبيعة الجغرافيةوالحياة السكانية والاجتماعية والدينية والزراعية، فإن هذه الدراسات يومأن كتبت لم تكن تعدو تقارير استخباراتية للدول التي ينتمي إليها هؤلاءالرحالة.
والجاسوسة البريطانية السابقة علىلورنس وفيلبي قد تركت العديد من الدراسات عن المنطقة، فقد نالت لقب ملكةالصحراء وملكة الشرق، أو ملكة العراق غير المتوجة، تلك هي "غيرترود بل"،صاحبة كتاب "الصحراء والمعمورة".
لمكتبةالعبيكان خالص الشكر والتقدير على طبعها لكتاب "الصحراء والمعمورة" TheDesesrt And The Sown من ضمن إصداراتها العديدة لسنة 1425ه - 2004م، فكانتالطبعة الأولى مترجمة عن الأصل المنشور باللغة الانجليزية سنة 1907م. فيلندن، والكتاب في طبيعته هذه فيما احتواه إنما هو أشبه برواية لرحلة سيدةأوروبية زارت العديد من دول الشرق الأوسط، ومن هذه البلاد بلاد الشام،فجاءت روايتها عن بلاد الشام تبين لنا انطباعاتها الرسمية والخاصة فيماأوكلت فيه كجاسوسة قامت بتقديم تقريرها هذا الى الجهات الرسمية.
هذهالسيدة "غيرترود بل" Gertrude Lowthian Bell حملت في قلبها نزعتهاالاستعمارية الصليبية الصهيونية، فقد ظهرت هذه النزعة في هذا الكتاب منخلال تعقب مترجمه الدكتور عادل زكار لكلام "بل" فهي من الجيل المخابراتيالأخير للرحالة والمستكشفين الأوروبيين إلى بلاد الشام، فمن خلال وجودهافي العراق كانت قد حظيت بمكانة ممتازة لدى الملك فيصل؛ فهي التي سعتلتنصيبه ملكاً على العراق، وكان الملك فيصل (ملك العراق) دائم الاتصال بهافي مشاوراته في سياسة الدولة.
وما لم تقدر عليهالحروب الصليبية قدر عليه طلائع الاستعمار الجديد من المستشرقينوالمستكشفين بتقديم أفضل الدراسات والتقارير لاستعمار الشرق العربيالاسلامي، وكان من رواد هذا الطريق جميع من زاروا الشرق، من أمثال لورنسوفيلبي والليدي آن بلنت وصاحبة الترجمة السيدة "غيرترود بل".
حياتها
ولدت"بل" في 14 تموز 1868م، في واشنطن هول كونتي دورهام، اهتمت بدراسة التاريخ، وقد تخرجت سنه 1887م من قسم التاريخ بجامعة أكسفورد، والدها هوالسير "هوغ بل" وعمها السير "فرانك لاسيلس" كان وزيراً مفوضاً في السفارة البريطانية، وقد زارت إيران وتركيا، واهتمت بالمشرق العربي من واقعتكليفها من قبل حكومتها بريطانيا، حيث كانت المنطقة تعيش تحت عين الرقابة الاستعمارية الغربية عموماً وبريطانيا خصوصاً، فعصرها الذي عاشته هو عصرالإعداد الاستعماري الغربي للمنطقة، فقد لاح مع مطلع القرن التاسع عشر،مولد مصطلح المسألة الشرقية، وفي منتصفه مولد رجل أوروبا المريض، وفيأواخره، مؤتمر بازل اليهودي الذي تمخض عنه المشروع الصهيوني في إقامة دولة يهودية على أرض فلسطين، ثم تلا ذلك مشروع (كامبل بانرمان) رئيس وزراءبريطانيا لسنة 1906م، فكانت هذه التدابير والمؤمرات هي الإطار العام الذي كانت تتحرك فيه "بل"، فقد خدمت سياسة بلدها الاستعمارية، ليكون في خدمتها هذه تحقيق مشروع الدولة اليهودية على أرض فلسطين.
زارتهذه المرأة حائل (شمال السعودية) سنة 1913م، فكانت المرأة البريطانية الثانية بعد الليدي آن بلنت التي سبق أن زارتها في الربع الأخير من القرنالتاسع عشر، وحظيت بألقاب كثيرة فقد قيل عنها إنها ملكة الشرق بسبب نشاطها، وقد عملت تحت إمرة السير "أرنولد ولسن" ثم السير "برسي كوكس"، وقدكانت مسموعة الكلمة لدى "كوكس".
كانت وفاتها في 12 تموز 1926م في بغداد، تاركة وراءها العديد من الأعمال
مترجم الكتاب
هوالأخ العزيز والصديق النبيل، طبيب الأسنان الدكتور- عادل زكار، من أهالي مدينة حماة بوسط سوريا، ولا يزال حياً يرزق، قام بترجمة العديد من الكتبومنها كتابه هذا، وقد أبرز في كتابه هذا جهود الغرب الاستعماري ومنهالبريطاني، الذي جاءت مصالحه الاستعمارية مع مصلحة الصهيونية في استهدافالإسلام والعرب. وفي إهداء كتابة هذا توجه إلى أمته العربية بقوله: "إلى أمتنا العربية، نواة خلية العالم الإسلامي، التي تناضل في كل مكان، وفيجميع المجالات، ليكون لها دورها الحضاري تحت شمس هذا العالم...".
(عبدالكريم إبراهيم السمك)
أو
Tuesday, June 28, 2022
Wednesday, June 1, 2022
Sunday, May 22, 2022
شوقي عبد الأمير - يوم في بغداد
بين صفحات هذا الكتاب، يروي الشاعر العراقي، شوقي عبد الأمير، انطباعاته عن زيارة أخيرة كان قد قام بها إلى بغداد أواخر العام 2007، بعد غياب سنوات طويلة قضاها في النفي، سارداً لنا وقائع يومه الموافق في 19 تشرين الأول 2007 بطريقة ملفتة ساحرة، منها: "...لا شيء يلفت النظر لأول وهلة هنا أكثر من هذه البرودة المفاجئة، أما الدخان الذي ينتشر في السماء هنا وهناك فهو مجرد سحابات واطئة سوداء ثقيلة حتى وإن تشظّت فيها الصواعق وأرعدت وأبرقت.. إلا أنها لا تمطر قط، هذه السحابات تعودت عليها سماء بغداد، ألفها الناس وصاروا لا يعيرون لها اهتماما، فهي إما انفجارات أو قصف أو ألغام متشظية أو ما يشبه ذلك من يوميات المدينة العادية
أو
Tuesday, March 1, 2022
شريف حتاتة - رحلة الربيع إلى الجزائر
أو
إذا أردت مشاركة هذا الكتاب فشكرا لك, ولكن رجاء لاتزيل علامتنا المميزة
مع الشكر مقدما
Subscribe to:
Posts (Atom)