جودة الكتاب: صفجات مفردة, مقروءة, الدقة سيئة من الأصل
يستند الكتاب الذي كتب على غلافه أنه رواية سياسية، إلى وقائع حقيقية. ولن يجد القارئ صعوبة في تحديد من هو كمال عبد الله في الواقع. يصور الكتاب بأسلوب شائق حياة البذخ والترف والمكائد والمؤامرات التي تحيط بعالم تجارة السلاح والنفط. ويصور بالتفصيل يوميات أثرياء العرب في الغرب وإنفاقهم اللامعقول وسلوكياتهم التي يتوقعها القارئ وينجح المؤلف ميشال كليرك في نقلها بصورة جذابة، ولا تسلم أروقة الفساد في الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا من قلم كليرك أيضاً. طبعت الرواية لأول مرة في عام 1976 وأحداثها تدور في النصف الأول من سبعينيات القرن العشرين. شخصيات الرواية عديدة ومتشابكة، والنص مترجم بطريقة واضحة ممتعة، وهو في كل الأحوال نص خالٍ من الصور الأدبية المعقدة
يعاب على الرواية - على ما أرى- تكرار بعض التفاصيل في حياة شخصياتها وربما قصد الكاتب من ذلك إضافة بعض التشويق على قصته
أخيرا أشير إلى أن شخصية كمال عبدالله الحقيقية لا تزال حية حتى وقتنا الحالي، وقد خسر معظم ثروته بعد وقت طويل من نشر هذه الرواية، وعلى كل حال، فإن المئات من أمثال كمال عبدالله لازالوا يحكمون عالم المال والسلاح في البلاد العربية والعالم،فاتحين الطريق لتراكم وتركز إضافي للثروة على حساب الشعوب... وخاصة الفقيرة
أو
