Abu Abdo Albagl

Tuesday, December 22, 2015

محمود عرفات - سرابيوم

إذا أعجبكم الكتاب وقررتم تنزيله فحلال عليكم, فقط رجاءا أن لاتحذفوا علاماتنا المائية من عليه, تعبنا حتى حصلنا على الكتاب, قضينا ساعات في سحبه وتعديله. فأقل مايمكن هو أن ننسبه لهذه المجموعة. وشكرا لتفهمكم

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSQmVLQ1hsazZuT00/view?usp=sharing

سعدي يوسف - نافذة في المنزل الغربي

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSeUUyWjBXQWpaU0k/view?usp=sharing

أحمد الويزي - المسرح القصير

عزيز نصار - الثائر صالح العلي, الطائر الساحلي

حمدة خميس - أضداد

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSdWlQS3JEVVRad0k/view?usp=sharing

Wednesday, December 16, 2015

ياسين الخليل - زفت

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSZndQOFNPOVJRd00/view?usp=sharing

زاهي وهبي - رغبات منتصف الحب

زاهي وهبي - رغبات منتصف الحب
إذا أعجبكم الكتاب وقررتم لطشه فحلال عليكم, فقط رجاءا أن لاتحذفوا علاماتنا المائية من عليه, تعبنا حتى حصلنا على الكتاب, قضينا ساعات في سحبه وتعديله. فأقل مايمكن هو أن ننسبه لهذه المجموعة. وشكرا لتفهمكم

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSaEdlV1U0enJ6Wkk/view?usp=sharing

Monday, December 14, 2015

ماريو بينيديتي - الهدنة

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSUm9laHdLalRIYjQ/view?usp=sharing

منظمة العفو الدولية - سوريا, اعتقال السجناء السياسيين

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSRGVYbk9hMjNVNEE/view?usp=sharing

هام.... عفيف البهنسي - عمران الفيحاء

محمد نجيب عبد الله - ماقبل وفاة ملك

سحب وتعديل جمال حتمل

محمد لافي - نقوش الولد الضال

سحب وتعديل جمال حتمل

Sunday, December 13, 2015

بينلوبي فيتزجرالد - الوردة الزرقاء

ممدوح عدوان - حكايا السرايا والقناع

سحب وتعديل علاء بريك هنيدي

Tuesday, December 8, 2015

محمد علي طه - جسر على النهر الحزين

سحب وتعديل جمال حتمل

أيلزا تريولي - ماياكوفسكي

Monday, December 7, 2015

ليانة بدر - جحيم ذهني

سحب وتعديل جمال حتمل

عدنان الصائغ - تجت سماء غريبة

سحب وتعديل جمال حتمل

جوان جان - بدايات مسرحية

Saturday, December 5, 2015

طاهر البكري - قصائد الى سلمى

سحب وتعديل جمال حتمل

صادق هدايت - البومة العمياء

Friday, December 4, 2015

ممدوح عدوان - الظل الأخضر

https://archive.org/download/20211206_20211206_0426/%D9%85%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AD%20%D8%B9%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B6%D8%B1.pdf

إذا أردت مشاركة هذا الكتاب فشكرا لك, ولكن رجاء لاتزيل علامتنا المميزة

مع الشكر مقدما

نهاد سيرس - السرطان

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSUWdkRmFIdGJZM1E/view?usp=sharing

بشرى أبو شرار - العربة الرمادية

نبيل سليمان - قيس يبكي

سحب وتعديل جمال حتمل

مي التلمساني - نحت متكرر

سحب وتعديل جمال حتمل

فؤاد طمان - انشودة اورفيوس الاخيرة

Sunday, November 29, 2015

شريفة زهور - أسمهان

سحب وتعديل علاء بريك هنيدي
بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد أسمهان

Sunday, November 22, 2015

مجموعة من الباحثين - الترجمة والعولمة

سحب وتعديل جمال حتمل

كارلوس فوينطيس - الرواية الأمريكية اللاتينية الجديدة

سحب وتعديل جمال حتمل

Saturday, November 21, 2015

جوزفين الياس كوزاك - في كلا الحالين...آه

إذا أعجبكم الكتاب وقررتم لطشه فحلال عليكم, فقط رجاءا أن لاتحذفوا علاماتنا المائية من عليه, تعبنا حتى حصلنا على الكتاب, قضينا ساعات في سحبه وتعديله. فأقل مايمكن هو أن ننسبه لهذه المجموعة. وشكرا لتفهمكم

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSZWRWUTBDSGVGT1U/view?usp=sharing

جوزفين الياس كوزاك
ولدت في جزر الكناري لأبوين من حمص
. عادت مع أهلها إلى حمص ودرست الابتدائية في مدرسة " عيون الوادي" والإعدادية والثانوية في الثانوية الأرثوذكسية في حمص
عادت مع ذويها للهجرة من جديدة إلى أمريكا الجنوبية " فنزويلا " ومكثت خمس سنوات لتعود إلى دمشق لتدرس الفلسفة ثم الدبلوم من كلية التربية .أما دراستها العليا فكانت في جامعة القديس يوسف في بيروت
. أصدرت مجموعتين شعريتين هما " في انتظار الموعد " و" رجع الحنين " . وهي تتقن اللغتين الاسبانية والانكليزية .‏

جوزفين الياس كوزاك - في انتظار الموعد

جوزفين الياس كوزاك
ولدت في جزر الكناري لأبوين من حمص
. عادت مع أهلها إلى حمص ودرست الابتدائية في مدرسة " عيون الوادي" والإعدادية والثانوية في الثانوية الأرثوذكسية في حمص
عادت مع ذويها للهجرة من جديدة إلى أمريكا الجنوبية " فنزويلا " ومكثت خمس سنوات لتعود إلى دمشق لتدرس الفلسفة ثم الدبلوم من كلية التربية .أما دراستها العليا فكانت في جامعة القديس يوسف في بيروت
. أصدرت مجموعتين شعريتين هما " في انتظار الموعد " و" رجع الحنين " . وهي تتقن اللغتين الاسبانية والانكليزية .‏

فيصل دراج - جبرا ابراهيم جبرا

ممدوح عدوان - سفر برلك, أيام الجوع

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSdXdkbWhLRmVBX2s/view?usp=sharing

يوسف ضمرة - سحب الفوضى

سحب وتعديل جمال حتمل

جايسون وود - السينما المكسيكية

Tuesday, November 17, 2015

مسوح مسوح - قصائد مختارة من أشعار رسول حمزاتوف

أكثم مجيد الحسين - حكايات من الشرق

سحب وتعديل علاء بريك هنيدي

Monday, November 16, 2015

منى السعودي - محيط الحلم

سحب وتعديل جمال حتمل

عمرو الشيخ - المملوك

عدنان البني - أبولودور الدمشقي

سحب وتعديل جمال حتمل

إدريس مراد - من عالم الموسيقا, الأوركسترا

غيليرميه فيجويريدو - الثعلب والعنب

سحب وتعديل جمال حتمل

صلاح دهني - سامع يا بيك

Sunday, November 1, 2015

عبد الرفيع الجواهري - وشم في الكف

سحب وتعديل جمال حتمل

نبيل سليمان - جماليات وشواغل روائية

سحب وتعديل جمال حتمل

Friday, October 30, 2015

صلاح صلاح - عصفور للريح

سحب وتعديل جمال حتمل

إذا أعجبكم الكتاب وقررتم لطشه فحلال عليكم, فقط رجاءا أن لاتحذفوا علاماتنا المائية من عليه, تعبنا حتى حصلنا على الكتاب, قضينا ساعات في سحبه وتعديله. فأقل مايمكن هو أن ننسبه لهذه المجموعة. وشكرا لتفهمكم

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSZTlsSE41VEpoSGc/view?usp=sharing

ثمة ما هو خاص ومُتصل بالروح: هذا ما تفصح عنه مجموعة صلاح صلاح القصصية الأولى. وإذا كان اسمها ليس عنواناً لأي من قصصها ـ (عصفور للريح) ـ ؛ إلاّ إنه يدّلُ أبلغ دلالة على خصيصة الروح، موضوع الكتابة ومشكلتها. تلك الروح التوّاقة للإنفلات خارج حصار الهزائم المضروب حولها. هزائم الواقع (سياسة، حروب، اجتماع، إنقطاع التواصل)، وهزائم الفرد بالتالي (لا مبالاة، هروب، إنكسار، تشرنُق حول الذات وتقوع داخل صَدَقفة الانعزال)!

يرجي كراتوخفيل - قداس على الخمسينيات

يندفع التشيكي يرجي كراتوخفيل (1940) في روايته "قداس على الخمسينيات" بشيء من الحنين إلى زمن حمل بذور التغيير ومهّد له، إذ يعود إلى مدينة برنو التشيكية الشهيرة ليرسم صورتها التي كانت عليها في الخمسينيات من القرن العشرين، مستعيدا تاريخها وتعاقب الاحتلال عليها، وراصدا التغيرات التي أدخلها عليها الألمان والروس من بعدهم.
يظهر يرجي في روايته -التي نشرتها وزارة الثقافة السورية بترجمة د. غياث الموصلي 2014- كيف أن كل احتلال جديد كان يغيّر أسماء الشوارع والأماكن تبعا لأسماء قادته، بحيث إن كل مسيطر على المدينة يعبث بتاريخها ويحاول تشويهها في مسعى منه لتطويعها وفرض هويته وصورته وفكره عليها، وكيف تزامن ذلك مع عدد من التصفيات بحق المعارضين والمختلفين، بالإضافة إلى الاعتقالات وتلفيق الاتهامات وغير ذلك من الممارسات الاستبدادية.
تشويه وقسوة
عنوان الرواية في اللغة الأصلية هو "الوعد"، ويرمز إلى الوعد الذي قطعه الراوي كاميل مودراتشك على نفسه بالانتقام لأخته.
"الروائي يرى أن الخمسينيات كانت أكثر روحانية من الوقت الحاضر، ويقول بمعنى آخر، كي تتمكن من الحفاظ على نزاهتك عليك أن تتمسك بشيء داخلي، وفي هذا السياق فإن الخمسينيات جددت الأخلاقيات وعمّقت الضمير الأخلاقي"
والراوي هو مهندس معماري متميز، اعتقلت المخابرات التابعة للروس أخته المناوئة للاحتلال الروسي وعذبتها، ثم قيل له إنها شنقت نفسها في الزنزانة. وكان مودراتشك أثناء فترة اعتقالها يحاول رشوة الضابط المشرف على التحقيق، وهو الملازم لاسكا، ووعده بتصميم فيلا فاخرة فريدة له، لكن الأمور تسير في اتجاه آخر سمته الثأر والانتقام.
يعتقد الكاتب أن الخمسينيات كانت أكثر روحانية من الوقت الحاضر، ويقول بمعنى آخر كي تتمكن من الحفاظ على نزاهتك عليك أن تتمسك بشيء داخلي، وفي هذا السياق فإن الخمسينيات جددت الأخلاقيات وعمّقت الضمير الأخلاقي عند فئة قليلة فحسب، كما كانت تسمى "ملح الوطن"، وحين تخف حدة الضغوط على الناس تبدأ الأفكار الحرة بالظهور تدريجيا وتصيب حتى أفضل المخلصين الذين كانوا في خدمة النظام.
ينتاب الراوي غضب شديد ويتفجر في داخله كره لا حدود له لأولئك الذين ساهموا أو أجبروا أخته إليشكا على الانتحار أو قتلوها بشكل مباشر، فيضرب بمعوله صورة شرطي على الحائط، لتنفتح كوة يتسلل من خلالها إلى رواق واسع تحت الأرض، ذلك أن مدينة برنو مشهورة بأروقتها الكثيرة التي كانت تستعمل عبر التاريخ ملاجئ ومخازن بالإضافة إلى أدور اقتصادية وأمنية أخرى.
لا يستطيع المعماري مودراتشك نسيان أخته البريئة، فيعد روحها بالانتقام لها ويسعى لتوسيع مخبأ سري تحت الأرض يكتشفه مصادفة، ليحوله إلى سجن للعصاة الذين يشوهون بلده، فيبدأ بالملازم لاسكا، يوقعه في فخه ويسجنه في المخبأ، ثم يضم إليه عددا آخر، ويبلغ تعداد سجنائه واحدا وعشرين سجينا، يبحث عن طريقة لتأديبهم وإظهار مدى صفاقة ما كانوا يمارسونه من تصرفات بحق غيرهم.
مشاهد من الذاكرة، حيث الارتهان لسلطة الأمر الواقع، والانقياد وراء فسادها، والرضوخ لإملاءاتها، وتأثير الفساد المستشري على بنية المجتمع نفسه، وحتى على العلاقات الأسرية، وكيف أن الشكوك بدأت بالتنامي بين الأزواج لدرجة أن بعضهم كان يكلف متحريا خاصا لمراقبة زوجته ورصد تحركاتها، ذلك أن فئة المسؤولين الجدد كانت على درجة خطيرة من العداء للآخرين.
نابوكوف في براغ
كان الروائي الروسي نابوكوف شخصية من شخصيات الرواية، يستعين به كراتوخفيل في فصول عدة فيأتي في سياق استحضار الذكريات، إذ إن والد المهندس يكون مترجم نابوكوف إلى التشيكية. يزورهم نابوكوف في بيتهم في برنو، ويمكث معهم أياما، ثم يهدي بطل الرواية مخطوطا لمجموعة قصصية غير منشورة، ويدخل في بعض الحوارات مع الطفل الذي يستقي بعد عقود العبر منها.
"يقارب الكاتب العلاقة بين الأدب والحقيقة حين يسترسل بعضهم في السؤال عن ماهية الشخصيات أو الأحداث الروائية بنوع من الاستجواب والمحاكمة، والتساؤل إن كان بالإمكان سرقة الحقيقة من الأدب كما يسرق الأدب من الحقيقة"
ويستعرض الكاتب بعض التفاصيل عن حياة نابوكوف وتحركاته وواقع أسرته والضغوط التي كانت تتعرض لها، ويظهر المطاردة التي كان يقاسي هولها في بلاده وفي ألمانيا، وتخفيه عن الأعين وتحركه بسرية كي لا يلفت الأنظار، وزيارته لأمه التي كانت انتقلت إلى براغ عام 1923 بعد أن قام أحد المعتدين في برلين بإطلاق النار على زوجها، والد نابوكوف.
يقارب الكاتب العلاقة بين الأدب والحقيقة حين يسترسل بعضهم في السؤال عن ماهية الشخصيات أو الأحداث الروائية بنوع من الاستجواب والمحاكمة، والعلاقة بين الصور الذهنية والواقع، والتساؤل إن كان بالإمكان سرقة الحقيقة من الأدب كما يسرق الأدب من الحقيقة، ناهيك عن الاعتقاد السائد لدى البعض باستسهال الكتابة والظن أنها ضرب من الهوايات التي يمكنهم -إذا أصروا- أن يقوموا بها بكل بساطة.
ويصارح الروائي قراءه بوجود ندوب سود في الذاكرة يصعب نسيانها، لذلك من الأفضل تعريضها لمجهر المكاشفة التاريخية، ويقر أن الحرب على الإرهاب هي شيء مختلف تماما عن سائر الحروب، حيث تشكل المعلوماتية هنا أهم سلاح، ولكن الأنظمة الشمولية هي على نفس درجة الشر كما هي الحروب، ولذا لا يمكننا أن نتفاجأ حين ينقلون إلينا شيئا إيجابيا.
وكأن المؤلف يريد التأكيد على أن الحروب ذات فائدة للتقدم التكنولوجي، ويجد مفارقة في أن المكسب من الدكتاتورية الشمولية في حد ذاته كبير، إذ يقول "في اللحظة التي خفّت فيها وطأة ضغوط النظام، بدأت تظهر في بلادنا بشكل عفوي إشارات المجتمع المدني، بدأ الفن بإنتاج روائع فاكهته، وارتقى الإنتاج الأدبي إلى أعلى المراتب التي لم يصل إليها في وقت لاحق. ولكنه مكسب دفع ثمنه بطريقة مريعة، وذلك مع تحفظه على كلمة مكسب".
يلفت يرجي الانتباه إلى الصراع المحتدم بين المدارس الأدبية والفكرية في سنوات الخمسينيات، وسعي السلطة السوفياتية لفرض قيودها على الأدباء عبر التركيز على ما كانت تصدرها وتسميها بالواقعية الاشتراكية وتهميش المدارس والرؤى الأخرى، وانتشار توصيف "الأدب المنحط"، في محاولة للنيل من الخصوم.
ويضع الكاتب نفسه كشخصية روائية على لسان راويه، إذ يتحدث عنه بصيغة الغائب ويستحضره شابا ثم شيخا، وكيف أن الزمن قد حفر آثاره عليه في عقد التسعينيات، ثم السعي للختام بنظرة تفاؤلية بالقول إنه أخرج أبطاله من المأزق الذي وضعهم فيه، وغيّر قليلا من أسمائهم ووزعهم على فصول سعيدة من رواياته الأخرى، ويأمل تذكر البهجة من الزمن والرواية

Thursday, October 29, 2015

زياد بركات - سفر قصير الى اخر الأرض

سحب وتعديل جمال حتمل

https://drive.google.com/file/d/0Bxu9nt7A-tWSYVNkbjI1bkh5QmM/view?usp=sharing

إن الخبرة التي يقدّمها نصّ زياد بركات هي خبرة نفسيّة بالدرجة الأولى، تتمثّل في رصد أحوال الذات وعذاباتها وأشواقها الباطنة. إنّ الأشياء والشخصيات والأحداث هنا موجودة لتكون رموزاً. ولو ركّزنا قليلاً على رمزي الذكورة والأنوثة فسنجد أن قضيّة القمع في امتدادها الداخلّي هي الهجس المركزيّ لكافة قصص المجموعة.
… موضوعات زياد بركات هي زياد بركات نفسه، إنه كالحالم الذي يرى نفسه في الحلم فهو الرائي والمرئيّ، وفي الحلم يفقد الواقعيّ منطقه وإحداثياته وتتحوّل الكينونة إلى وجود رخو يمكن للكائن فيه أن يموت عدة مرات وأن يصعد درجاً داخلاً في السماء وان يؤاخي الموت وأن ينجب فتاة من امرأة لم يتزوّجها.
هذه هي عوالم زياد بركات. إنها مياهه الجوفيّة التي يعرّش عليها كغريق.
**
“.. ولقد حدث ذلك عشية عيد الأضحى المبارك: اكتشف الأب أن الغرفة الكبيرة يجب أن تهيأ لاستقبال ضيوف العيد ولا يمكن أن يتم ذلك إلاّ بإخراج الصندوق منها، ودون أن ينقطع واحد منهم عن مشاهدة برامج التلفزيون حمل الأب الصندوق بكثير من المشقة، وصعد به إلى غرفة في السطح، وأخبرتني شقيقتي الصغرى بان لا أقلق، فستقوم هي بتعويضي عن عدم مشاهدتي برامج التلفزيون بإخباري بالتفاصيل المملة لآخر أحداث المسلسلات والأفلام واللقاءات.
غير ان هذا الحل أيضاً كان مؤقتاً، إذ حدث ما عكّر صفو الأب وذلك حين رأى ابن الجيران الصندوق فارتعب، حين رأى ما يشبه التابوت وحين زكمت أنفه رائحة أقدامي الكريهة، فأخبر أمه التي أخبرت أباه الذي هز رأسه، فلم تكفها هزة الرأس هذه فاخبرت أمي بِشأن الفضيحة:
ـ تخبئون قتيلاً عندكم؟ّّ.. ماذا ستفعلون إذا جاءت الشرطة؟!!”.